十徳や　田崎市場通店

[Osechi]接受预订《截至2024年12月15日星期日》

• 

  豪华特大三层年菜【数量有限】《截至2024年12月15日星期日》

  -

  非常适合与家人和亲人一起度过年末和新年聚会，为聚会增添一抹魅力。请尽快预约！ ◆销售者：Totoku Co., Ltd.全店◆订购方法：各店铺或096-323-4585 Totoku总公司（本田）◆发货日期：12月31日（星期二） ） *无法指定送货时间 ◆ 送货地区：东北、关东、北陆、东海、近畿、中国、四国、九州（不包括偏远岛屿） ◆ 送货日期可能会根据天气/交通状况等发生变化。 ◆ 2024 年 12 月 无变化或9号（周一）之后可能取消

  1/10

  

  豪华特大三层年菜【数量有限】《截至2024年12月15日星期日》

  -

  非常适合与家人和亲人一起度过年末和新年聚会，为聚会增添一抹魅力。请尽快预约！ ◆销售者：Totoku Co., Ltd.全店◆订购方法：各店铺或096-323-4585 Totoku总公司（本田）◆发货日期：12月31日（星期二） ） *无法指定送货时间 ◆ 送货地区：东北、关东、北陆、东海、近畿、中国、四国、九州（不包括偏远岛屿） ◆ 送货日期可能会根据天气/交通状况等发生变化。 ◆ 2024 年 12 月 无变化或9号（周一）之后可能取消

• 

  豪华特大型三层“Kotohogi”59件8.5厘米（25.5厘米×25.5厘米×高6.3厘米）26,460日元

  11 月期间下单立减 1,000 日元

  ◆【第1份21品】龙虾、国产牛肉、海带河豚等。 ◆【第2份18品】水煮鲍鱼、酱油鲑鱼子、福寿烤蛤蜊、釉面虾等◆重量/20件] 红茶、熏鸭、烤牛肉等 [内含物品] 筷子（5份）、包袱皮、书签 [材质] 纸（包袱皮包装） [配送方式] 冷藏配送 [保质期: 2025.1.2]

  1/10

  

  豪华特大型三层“Kotohogi”59件8.5厘米（25.5厘米×25.5厘米×高6.3厘米）26,460日元

  11 月期间下单立减 1,000 日元

  ◆【第1份21品】龙虾、国产牛肉、海带河豚等。 ◆【第2份18品】水煮鲍鱼、酱油鲑鱼子、福寿烤蛤蜊、釉面虾等◆重量/20件] 红茶、熏鸭、烤牛肉等 [内含物品] 筷子（5份）、包袱皮、书签 [材质] 纸（包袱皮包装） [配送方式] 冷藏配送 [保质期: 2025.1.2]

• 

  豪华六角形超大三层“Utage”49件，7.5厘米（13.5厘米x正六角x高度4.8厘米）23,220日元

  -

  ◆【一之水 18种】白灼虾、三文鱼子等。 ◆【二之水 13种】海螺酱、龙虾热月汤等。 ◆【人参之水】 18种] 明太鱼、玫瑰三文鱼、国产牛肉炖肉、蛤蜊福佐烧等 [附属品] 筷子（5份）、包袱皮、书签 [材质] 纸（包袱皮包裹） [配送方式] 冷藏配送【有效期：2025年1月2日】

  1/10

  

  豪华六角形超大三层“Utage”49件，7.5厘米（13.5厘米x正六角x高度4.8厘米）23,220日元

  -

  ◆【一之水 18种】白灼虾、三文鱼子等。 ◆【二之水 13种】海螺酱、龙虾热月汤等。 ◆【人参之水】 18种] 明太鱼、玫瑰三文鱼、国产牛肉炖肉、蛤蜊福佐烧等 [附属品] 筷子（5份）、包袱皮、书签 [材质] 纸（包袱皮包裹） [配送方式] 冷藏配送【有效期：2025年1月2日】

奢华的新年假期◎【寿司、生鱼片拼盘、开胃小菜】接受预订

• 

  豪华新年“寿司”、“生鱼片拼盘”、“开胃小菜”现已接受预订！《截至2024年12月27日（星期五）》

  -

  我们准备了最适合年末新年聚会的外卖产品，例如为新年增光添彩的寿司和生鱼片拼盘，以及最适合作为配菜的原创开胃小菜。[预约截止]12/27(周五)[配送期间]12/31(周二)～1/1(周三)、2(周四)[店铺配送时间]11:00～14:00/16:00～18 :00 *数量有限，请尽快预订。*产品照片仅供参考。部分内容可能会发生变化。

  1/10

  

  豪华新年“寿司”、“生鱼片拼盘”、“开胃小菜”现已接受预订！《截至2024年12月27日（星期五）》

  -

  我们准备了最适合年末新年聚会的外卖产品，例如为新年增光添彩的寿司和生鱼片拼盘，以及最适合作为配菜的原创开胃小菜。[预约截止]12/27(周五)[配送期间]12/31(周二)～1/1(周三)、2(周四)[店铺配送时间]11:00～14:00/16:00～18 :00 *数量有限，请尽快预订。*产品照片仅供参考。部分内容可能会发生变化。

▼套餐很划算◎【寿司/生鱼片拼盘】套餐

• 

  ＼购买“极泉套装”/千代菊清酒酿造金箔清酒礼物赠品！

  -

  购买「极泉套餐（迎财寿司拼盘/迎春特选生鱼片拼盘）」，即可获赠千代菊酒造金叶十二生肖标签（720ml）。※图像是图像。

  1/10

  

  ＼购买“极泉套装”/千代菊清酒酿造金箔清酒礼物赠品！

  -

  购买「极泉套餐（迎财寿司拼盘/迎春特选生鱼片拼盘）」，即可获赠千代菊酒造金叶十二生肖标签（720ml）。※图像是图像。

• 

  极仙套餐（迎财寿司拼盘/迎春特制生鱼片拼盘）正价：26,600日元⇒25,600日元+免费清酒

  -

  ・“松福寿司”13,800日元 ・“迎春特制生鱼片”12,800日元 正价26,600日元⇒特价25,600日元（优惠1,000日元）

  1/10

  

  极仙套餐（迎财寿司拼盘/迎春特制生鱼片拼盘）正价：26,600日元⇒25,600日元+免费清酒

  -

  ・“松福寿司”13,800日元 ・“迎春特制生鱼片”12,800日元 正价26,600日元⇒特价25,600日元（优惠1,000日元）

• 

  精选套餐（庆顺寿司拼盘/庆典生鱼片拼盘）正价：16,300日元⇒15,300日元

  -

  ・“庆春寿司拼盘”8,500日元 ・“庆典生鱼片拼盘”7,800日元 正价16,300日元⇒特价15,300日元（优惠1,000日元）

  1/10

  

  精选套餐（庆顺寿司拼盘/庆典生鱼片拼盘）正价：16,300日元⇒15,300日元

  -

  ・“庆春寿司拼盘”8,500日元 ・“庆典生鱼片拼盘”7,800日元 正价16,300日元⇒特价15,300日元（优惠1,000日元）

▼【寿司、生鱼片拼盘、开胃小菜】单品菜单

• 

  ＼购买优惠1/获得“1,000日元餐券”和“10%OFF寿司外带券”！

  -

  每消费3,000日元即可获赠“1,000日元餐券”和“寿司外卖10%优惠券1张”*1月3日后均可使用！

  1/10

  

  ＼购买优惠1/获得“1,000日元餐券”和“10%OFF寿司外带券”！

  -

  每消费3,000日元即可获赠“1,000日元餐券”和“寿司外卖10%优惠券1张”*1月3日后均可使用！

• 

  ＼购买特典 购买商品2/3以上，即可获赠“千代菊酒造金箔清酒”！

  -

  购买寿司、生鱼片拼盘、开胃小菜3件以上，即可获赠“千代菊清酒金箔十二生肖标签(720ml)”。*“极品套装”和“高级套装”被视为 2 件商品。※图像是图像。

  1/10

  

  ＼购买特典 购买商品2/3以上，即可获赠“千代菊酒造金箔清酒”！

  -

  购买寿司、生鱼片拼盘、开胃小菜3件以上，即可获赠“千代菊清酒金箔十二生肖标签(720ml)”。*“极品套装”和“高级套装”被视为 2 件商品。※图像是图像。

• 

  寿司 中型蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（10种60件）

  13800日元(含税)

  鱿鱼、蓝鳍金枪鱼中号、鲷鱼、鲱鱼子、红蓝鳍金枪鱼、水煮海鳗、扇贝、带头虾、鰤鱼、鲑鱼子军舰 [尺寸 44.5cm x 29.5cm x 5cm]

  1/10

  

  寿司 中型蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（10种60件）

  13800日元(含税)

  鱿鱼、蓝鳍金枪鱼中号、鲷鱼、鲱鱼子、红蓝鳍金枪鱼、水煮海鳗、扇贝、带头虾、鰤鱼、鲑鱼子军舰 [尺寸 44.5cm x 29.5cm x 5cm]

• 

  福寿司蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（9种60个）

  12000日元(含税)

  鱿鱼、蓝鳍金枪鱼、水煮星鳗、三文鱼、扇贝、鲷鱼、虾、鰤鱼、鲑鱼子炮艇【尺寸44.5cm x 29.5cm x 5cm】

  1/10

  

  福寿司蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（9种60个）

  12000日元(含税)

  鱿鱼、蓝鳍金枪鱼、水煮星鳗、三文鱼、扇贝、鲷鱼、虾、鰤鱼、鲑鱼子炮艇【尺寸44.5cm x 29.5cm x 5cm】

• 

  庆顺中型蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（11种38个）

  8500日元(含税)

  鲱鱼子、蓝鳍金枪鱼瘦肉、水煮星鳗、扇贝、带头虾、鱿鱼、鲷鱼、蓝鳍金枪鱼中号、黄尾鱼、鲑鱼子炮艇、蓝鳍金枪鱼融化中号卷【尺寸35.5cm x 23.5cm x 5cm】

  1/10

  

  庆顺中型蓝鳍金枪鱼寿司拼盘（11种38个）

  8500日元(含税)

  鲱鱼子、蓝鳍金枪鱼瘦肉、水煮星鳗、扇贝、带头虾、鱿鱼、鲷鱼、蓝鳍金枪鱼中号、黄尾鱼、鲑鱼子炮艇、蓝鳍金枪鱼融化中号卷【尺寸35.5cm x 23.5cm x 5cm】

• 

  家庭寿司拼盘配蓝鳍金枪鱼（中脂金枪鱼）（7种，39个）

  5800日元(含税)

  中号蓝鳍金枪鱼、鱿鱼、三文鱼、虾、瘦蓝鳍金枪鱼、鸡蛋、生虾【尺寸36cm x 36cm x 5cm】

  1/10

  

  家庭寿司拼盘配蓝鳍金枪鱼（中脂金枪鱼）（7种，39个）

  5800日元(含税)

  中号蓝鳍金枪鱼、鱿鱼、三文鱼、虾、瘦蓝鳍金枪鱼、鸡蛋、生虾【尺寸36cm x 36cm x 5cm】

• 

  蓝鳍金枪鱼配中脂金枪鱼，特制生鱼片拼盘

  12800日元(含税)

  中号蓝鳍金枪鱼、三文鱼、鲷鱼、鰤鱼、鱿鱼、瘦蓝鳍金枪鱼、章鱼、带头虾、鲍鱼、鲑鱼子、蓝鳍金枪鱼葱【尺寸44.5cm x 29.5cm x 5cm】

  1/10

  

  蓝鳍金枪鱼配中脂金枪鱼，特制生鱼片拼盘

  12800日元(含税)

  中号蓝鳍金枪鱼、三文鱼、鲷鱼、鰤鱼、鱿鱼、瘦蓝鳍金枪鱼、章鱼、带头虾、鲍鱼、鲑鱼子、蓝鳍金枪鱼葱【尺寸44.5cm x 29.5cm x 5cm】

• 

  蓝鳍金枪鱼配中号金枪鱼庆祝生鱼片拼盘

  7800日元(含税)

  鰤鱼、蓝鳍金枪鱼、中金枪鱼、鲷鱼、鱿鱼、章鱼、三文鱼、鲑鱼子、鲍鱼、蓝鳍金枪鱼大葱、带头虾【尺寸35.5cm x 23.5cm x 5cm】

  1/10

  

  蓝鳍金枪鱼配中号金枪鱼庆祝生鱼片拼盘

  7800日元(含税)

  鰤鱼、蓝鳍金枪鱼、中金枪鱼、鲷鱼、鱿鱼、章鱼、三文鱼、鲑鱼子、鲍鱼、蓝鳍金枪鱼大葱、带头虾【尺寸35.5cm x 23.5cm x 5cm】

• 

  原味开胃小菜

  6800日元(含税)

  精心挑选的开胃小菜，严选食材和口味，大人小孩都可以享受【尺寸：直径38cm】

  1/10

  

  原味开胃小菜

  6800日元(含税)

  精心挑选的开胃小菜，严选食材和口味，大人小孩都可以享受【尺寸：直径38cm】

■□■□ 东德屋标准外卖菜单□■□■ *以下项目将暂停3天：12/31（星期二）、1/1（星期三）、2（星期四）

■□■□外卖[Nigiri Sushi]□■□■

• 

  寿德花寿司拼盘

  4250日圆(含税)

  金枪鱼、扇贝、虾、星鳗、三文鱼、章鱼、negitoro、三文鱼籽、tekka卷、黄瓜卷、装饰蛋、海鲜浇头

  1/10

  

  寿德花寿司拼盘

  4250日圆(含税)

  金枪鱼、扇贝、虾、星鳗、三文鱼、章鱼、negitoro、三文鱼籽、tekka卷、黄瓜卷、装饰蛋、海鲜浇头

• 

  绫<Irodori>寿司生[1人份~]<<10~30个>>

  1100日元(含税)

  金枪鱼，扇贝，虾，鱿鱼，星鳗，鲑鱼，章鱼，飞鱼，negitoro，鸡蛋 *照片为10个。* 2人份：20个 2,200日元（含税），3人份：30个 3,200日元（含税）

  1/10

  

  绫<Irodori>寿司生[1人份~]<<10~30个>>

  1100日元(含税)

  金枪鱼，扇贝，虾，鱿鱼，星鳗，鲑鱼，章鱼，飞鱼，negitoro，鸡蛋 *照片为10个。* 2人份：20个 2,200日元（含税），3人份：30个 3,200日元（含税）

• 

  绫<Irodori>寿司生[4人份]<<40个>>

  4200日元(含税)

  金枪鱼、扇贝、水煮虾、鱿鱼、星鳗、鲑鱼、章鱼、飞鱼、negitoro、鸡蛋 *照片为40张。

  1/10

  

  绫<Irodori>寿司生[4人份]<<40个>>

  4200日元(含税)

  金枪鱼、扇贝、水煮虾、鱿鱼、星鳗、鲑鱼、章鱼、飞鱼、negitoro、鸡蛋 *照片为40张。

• 

  宫美寿司生【1人份～】<<10～30个>>

  1480日元(含税)

  Chutoro，金枪鱼，扇贝，生虾，鲑鱼子，鲑鱼，negitoro，鱿鱼 *照片为10个。* 2人份：20个 2,960日元（含税），3人份：30个 4,340日元（含税）

  1/10

  

  宫美寿司生【1人份～】<<10～30个>>

  1480日元(含税)

  Chutoro，金枪鱼，扇贝，生虾，鲑鱼子，鲑鱼，negitoro，鱿鱼 *照片为10个。* 2人份：20个 2,960日元（含税），3人份：30个 4,340日元（含税）

• 

  Miyabi Sushi Sheng [4 人份] << 40 个>>

  5720日圆(含税)

  金枪鱼、鱿鱼、生虾、鲑鱼、扇贝、中鱼、鲑鱼子、negitoro *照片为40张。

  1/10

  

  Miyabi Sushi Sheng [4 人份] << 40 个>>

  5720日圆(含税)

  金枪鱼、鱿鱼、生虾、鲑鱼、扇贝、中鱼、鲑鱼子、negitoro *照片为40张。

• 

  悟空<Kiwami>寿司生[1人份~]<<10~30个>>

  1880日元(含税)

  中脂金枪鱼、金枪鱼、螃蟹、琥珀鱼、海鳗、生虾、鲑鱼、鲑鱼子、海胆、扇贝 *照片为10张。* 2人份：20个 3,760日元（含税），3人份：30个 5,540日元（含税）

  1/10

  

  悟空<Kiwami>寿司生[1人份~]<<10~30个>>

  1880日元(含税)

  中脂金枪鱼、金枪鱼、螃蟹、琥珀鱼、海鳗、生虾、鲑鱼、鲑鱼子、海胆、扇贝 *照片为10张。* 2人份：20个 3,760日元（含税），3人份：30个 5,540日元（含税）

• 

  悟空<Kiwami>寿司生[4人份]<<40个>>

  7320日元(含税)

  中脂金枪鱼、金枪鱼、螃蟹、琥珀鱼、海鳗、生虾、鲑鱼、鲑鱼子、海胆、扇贝 *照片为40张。

  1/10

  

  悟空<Kiwami>寿司生[4人份]<<40个>>

  7320日元(含税)

  中脂金枪鱼、金枪鱼、螃蟹、琥珀鱼、海鳗、生虾、鲑鱼、鲑鱼子、海胆、扇贝 *照片为40张。

• 

  大量金枪鱼<< 10条>>

  1150日元(含税)

  金枪鱼5条、Negitoro 2条、鱿鱼、虾、鸡蛋

  1/10

  

  大量金枪鱼<< 10条>>

  1150日元(含税)

  金枪鱼5条、Negitoro 2条、鱿鱼、虾、鸡蛋

• 

  大量鲑鱼《10条》

  1380日元(含税)

  三文鱼5片、三文鱼子2片、鱿鱼、虾、鸡蛋

  1/10

  

  大量鲑鱼《10条》

  1380日元(含税)

  三文鱼5片、三文鱼子2片、鱿鱼、虾、鸡蛋

• 

  大量虾<< 10个>>

  1280日元(含税)

  虾5块，生虾2块，鱿鱼，金枪鱼，鸡蛋

  1/10

  

  大量虾<< 10个>>

  1280日元(含税)

  虾5块，生虾2块，鱿鱼，金枪鱼，鸡蛋

■□■□ 十德屋鳗鱼□■□■

• 

  东德屋的肥美烤鳗鱼

  -

  用东德屋的鳗鱼来补充体力！ 鳗鱼由厨师精心烤至松软，非常美味。请尝试。

  1/10

  

  东德屋的肥美烤鳗鱼

  -

  用东德屋的鳗鱼来补充体力！ 鳗鱼由厨师精心烤至松软，非常美味。请尝试。

• 

  a十

  1880日元(含税)

  1/10

  

  a十

  1880日元(含税)

• 

  限量10份！

  1380日元(含税)

  1/10

  

  限量10份！

  1380日元(含税)

■□■□外卖店[重磅/ Donburi]□■□■

• 

  特别松门

  2500日元(含税)

  3种刺身、天妇罗、炖菜、烤鱼、烧卖、烤芥末莲藕、散寿司、寿司、鲑鱼子

  1/10

  

  特别松门

  2500日元(含税)

  3种刺身、天妇罗、炖菜、烤鱼、烧卖、烤芥末莲藕、散寿司、寿司、鲑鱼子

• 

  松门

  1580日元(含税)

  3个寿司（金枪鱼、鱿鱼、水煮虾）、2个稻荷寿司、2种刺身、5种天妇罗、7种炖菜、浓煎蛋、莲藕醋

  1/10

  

  松门

  1580日元(含税)

  3个寿司（金枪鱼、鱿鱼、水煮虾）、2个稻荷寿司、2种刺身、5种天妇罗、7种炖菜、浓煎蛋、莲藕醋

• 

  虾筋

  900日元(含税)

  3 虾天妇罗、鱿鱼天妇罗、茄子天妇罗、南瓜天妇罗、洋葱天妇罗、紫苏天妇罗、胡萝卜天妇罗、海藻天妇罗

  1/10

  

  虾筋

  900日元(含税)

  3 虾天妇罗、鱿鱼天妇罗、茄子天妇罗、南瓜天妇罗、洋葱天妇罗、紫苏天妇罗、胡萝卜天妇罗、海藻天妇罗

■ □ ■ □ 外卖【海鲜碗】 □ ■ □ ■

• 

  谢谢大海的祝福！14种海鲜盖饭

  1780日元(含税)

  大琥珀鱼、anago、anako酱、鱿鱼、鸡蛋、鲷鱼、门廊、鲑鱼、章鱼、扇贝、紫菜、金枪鱼、虾、多少、金枪鱼生鱼片（含税）】

  1/10

  

  谢谢大海的祝福！14种海鲜盖饭

  1780日元(含税)

  大琥珀鱼、anago、anako酱、鱿鱼、鸡蛋、鲷鱼、门廊、鲑鱼、章鱼、扇贝、紫菜、金枪鱼、虾、多少、金枪鱼生鱼片（含税）】

• 

  精心挑选！7种海鲜碗

  1000日元(含税)

  金枪鱼、鲑鱼、鱿鱼、飞鱼、金枪鱼卷、虾、琥珀鱼 * 配鱼 arajiru [大 1,100 日元（含税）/ 小 950 日元（含税）]

  1/10

  

  精心挑选！7种海鲜碗

  1000日元(含税)

  金枪鱼、鲑鱼、鱿鱼、飞鱼、金枪鱼卷、虾、琥珀鱼 * 配鱼 arajiru [大 1,100 日元（含税）/ 小 950 日元（含税）]

• 

  深受女性喜爱的 NO.1！玫瑰散寿司碗

  ¥1080(含税)

  金枪鱼、鲑鱼、虾、扇贝、黄瓜、鸡蛋、醋莲藕、鲑鱼子 * 配鱼 arajiru [大份 1,180 日元（含税）/ 小份 1,030 日元（含税）]

  1/10

  

  深受女性喜爱的 NO.1！玫瑰散寿司碗

  ¥1080(含税)

  金枪鱼、鲑鱼、虾、扇贝、黄瓜、鸡蛋、醋莲藕、鲑鱼子 * 配鱼 arajiru [大份 1,180 日元（含税）/ 小份 1,030 日元（含税）]

• 

  员工人气NO.1 Totoku Yamanai Don

  ¥1050(含税)

  烤蓝鳍金枪鱼 中肥金枪鱼、金枪鱼、虾、鱿鱼、鸡蛋、飞鱼、金枪鱼 tataki

  1/10

  

  员工人气NO.1 Totoku Yamanai Don

  ¥1050(含税)

  烤蓝鳍金枪鱼 中肥金枪鱼、金枪鱼、虾、鱿鱼、鸡蛋、飞鱼、金枪鱼 tataki

• 

  [白芝麻] Amberjack 豪华碗

  1550日元(含税)

  大鰤鱼配白芝麻酱油和白米饭 * 特制高汤[大1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）]

  1/10

  

  [白芝麻] Amberjack 豪华碗

  1550日元(含税)

  大鰤鱼配白芝麻酱油和白米饭 * 特制高汤[大1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）]

• 

  【白芝麻】红鲷鱼腌制豪华碗

  1380日元(含税)

  白芝麻酱油配红鲷鱼和白米饭※附特制高汤[大1,480日元（含税）/小1,330日元（含税）]

  1/10

  

  【白芝麻】红鲷鱼腌制豪华碗

  1380日元(含税)

  白芝麻酱油配红鲷鱼和白米饭※附特制高汤[大1,480日元（含税）/小1,330日元（含税）]

• 

  【白芝麻】条纹千斤顶豪华碗

  1550日元(含税)

  白芝麻酱油配千斤顶和白米饭※附特制高汤[大1,650日元（含税）/小1,500日元（含税）]

  1/10

  

  【白芝麻】条纹千斤顶豪华碗

  1550日元(含税)

  白芝麻酱油配千斤顶和白米饭※附特制高汤[大1,650日元（含税）/小1,500日元（含税）]

• 

  【黑芝麻】鰤鱼豪华碗

  1550日元(含税)

  鰤鱼配黑芝麻酱油和白米饭 *附特制高汤【大份1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）】

  1/10

  

  【黑芝麻】鰤鱼豪华碗

  1550日元(含税)

  鰤鱼配黑芝麻酱油和白米饭 *附特制高汤【大份1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）】

• 

  【黑芝麻】红鲷鱼豪华碗

  1380日元(含税)

  黑芝麻酱油白米饭红鲷鱼 ※附特制高汤【大份1,480日元（含税）/小份1,330日元（含税）】

  1/10

  

  【黑芝麻】红鲷鱼豪华碗

  1380日元(含税)

  黑芝麻酱油白米饭红鲷鱼 ※附特制高汤【大份1,480日元（含税）/小份1,330日元（含税）】

• 

  【黑芝麻】条纹竹荚鱼豪华碗

  1550日元(含税)

  黑芝麻酱油白米饭竹荚鱼 ※附特制高汤【大份1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）】

  1/10

  

  【黑芝麻】条纹竹荚鱼豪华碗

  1550日元(含税)

  黑芝麻酱油白米饭竹荚鱼 ※附特制高汤【大份1,650日元（含税）/小份1,500日元（含税）】

• 

  Negitoro在一个碗里

  ¥680(含税)

  * 鱼arajiru [大780日元（含税）/小630日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro在一个碗里

  ¥680(含税)

  * 鱼arajiru [大780日元（含税）/小630日元（含税）]

• 

  Negitoro Ontamagodon

  ¥980(含税)

  * 鱼arajiru [大1,080日元（含税）/小930日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro Ontamagodon

  ¥980(含税)

  * 鱼arajiru [大1,080日元（含税）/小930日元（含税）]

• 

  Negitoro 金枪鱼碗

  ¥1080(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,180日元（含税）/小1,030日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro 金枪鱼碗

  ¥1080(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,180日元（含税）/小1,030日元（含税）]

• 

  Negitoro 三文鱼子碗

  1280日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,380日元（含税）/小1,230日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro 三文鱼子碗

  1280日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,380日元（含税）/小1,230日元（含税）]

• 

  Negitoro Tororo Don

  ¥780(含税)

  * 鱼 arajiru [大 880 日元（含税）/ 小 730 日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro Tororo Don

  ¥780(含税)

  * 鱼 arajiru [大 880 日元（含税）/ 小 730 日元（含税）]

• 

  Negitoro Hokki贝壳沙拉碗

  ¥780(含税)

  * 鱼 arajiru [大 880 日元（含税）/ 小 730 日元（含税）]

  1/10

  

  Negitoro Hokki贝壳沙拉碗

  ¥780(含税)

  * 鱼 arajiru [大 880 日元（含税）/ 小 730 日元（含税）]

• 

  盖有大量金枪鱼的盖饭

  1580日元(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,680日元（含税）/小1,530日元（含税）]

  1/10

  

  盖有大量金枪鱼的盖饭

  1580日元(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,680日元（含税）/小1,530日元（含税）]

• 

  盖有大量鲑鱼的盖饭

  1480日元(含税)

  * 配鱼arajiru [大1,580日元（含税）/小份1,430日元（含税）]

  1/10

  

  盖有大量鲑鱼的盖饭

  1480日元(含税)

  * 配鱼arajiru [大1,580日元（含税）/小份1,430日元（含税）]

• 

  盛满鲑鱼子的碗

  2180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 2,280 日元（含税）/ 小 2,130 日元（含税）]

  1/10

  

  盛满鲑鱼子的碗

  2180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 2,280 日元（含税）/ 小 2,130 日元（含税）]

• 

  盛虾碗

  1250日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,350日元（含税）/小1,200日元（含税）]

  1/10

  

  盛虾碗

  1250日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,350日元（含税）/小1,200日元（含税）]

• 

  盖有大量煮海鳗的盖饭

  1250日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,350日元（含税）/小1,200日元（含税）]

  1/10

  

  盖有大量煮海鳗的盖饭

  1250日元(含税)

  * 鱼arajiru [大1,350日元（含税）/小1,200日元（含税）]

• 

  “中托罗”金枪鱼三昧堂

  1480日元(含税)

  * 配鱼arajiru [大1,580日元（含税）/小份1,430日元（含税）]

  1/10

  

  “中托罗”金枪鱼三昧堂

  1480日元(含税)

  * 配鱼arajiru [大1,580日元（含税）/小份1,430日元（含税）]

• 

  三文鱼和三文鱼子碗

  1180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 1,280 日元（含税）/ 小 1,130 日元（含税）]

  1/10

  

  三文鱼和三文鱼子碗

  1180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 1,280 日元（含税）/ 小 1,130 日元（含税）]

• 

  三文鱼金枪鱼碗

  1180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 1,280 日元（含税）/ 小 1,130 日元（含税）]

  1/10

  

  三文鱼金枪鱼碗

  1180日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 1,280 日元（含税）/ 小 1,130 日元（含税）]

• 

  三文鱼托罗罗碗

  ¥1050(含税)

  * 配鱼 arajiru [大份 1,150 日元（含税）/ 小份 1,000 日元（含税）]

  1/10

  

  三文鱼托罗罗碗

  ¥1050(含税)

  * 配鱼 arajiru [大份 1,150 日元（含税）/ 小份 1,000 日元（含税）]

• 

  三文鱼蛤蜊沙拉碗

  ¥1080(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,180日元（含税）/小1,030日元（含税）]

  1/10

  

  三文鱼蛤蜊沙拉碗

  ¥1080(含税)

  * 有鱼arajiru [大1,180日元（含税）/小1,030日元（含税）]

• 

  釜上白饭

  580日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 680 日元（含税）/ 小 530 日元（含税）]

  1/10

  

  釜上白饭

  580日元(含税)

  * 鱼 arajiru [大 680 日元（含税）/ 小 530 日元（含税）]

• 

  Kamaage Shirasu Negitoro Don

  ¥750(含税)

  * 鱼arajiru [大850日元（含税）/小700日元（含税）]

  1/10

  

  Kamaage Shirasu Negitoro Don

  ¥750(含税)

  * 鱼arajiru [大850日元（含税）/小700日元（含税）]

• 

  Kamaage Shirasu Ontamagodon

  ¥750(含税)

  * 鱼arajiru [大850日元（含税）/小700日元（含税）]

  1/10

  

  Kamaage Shirasu Ontamagodon

  ¥750(含税)

  * 鱼arajiru [大850日元（含税）/小700日元（含税）]

• 

  W shirasudon（油炸 shirasu 和油炸 shirasu）

  ¥720(含税)

  * 鱼 arajiru [大 820 日元（含税）/ 小 670 日元（含税）]

  1/10

  

  W shirasudon（油炸 shirasu 和油炸 shirasu）

  ¥720(含税)

  * 鱼 arajiru [大 820 日元（含税）/ 小 670 日元（含税）]

■□在家新鲜的生鱼片！《生鱼片便当菜单》□■

• 

  什锦生鱼片和 5 个寿司盒饭

  1800日元(含税)

  金枪鱼、鰤鱼、鲑鱼、鲷鱼、寿司 5 件（金枪鱼、鱿鱼、虾、鲷鱼、鸡蛋）

  1/10

  

  什锦生鱼片和 5 个寿司盒饭

  1800日元(含税)

  金枪鱼、鰤鱼、鲑鱼、鲷鱼、寿司 5 件（金枪鱼、鱿鱼、虾、鲷鱼、鸡蛋）

• 

  什锦生鱼片便当【秋季三文鱼】/【炸鸡】

  各1,680日元

  [Aki鲑鱼]生鱼片（maguro，kanpachi，鲑鱼，鲷鱼），烤鲑鱼片，炖菜，烤鸡蛋，米饭 [油炸]生鱼片（maguro，kanpachi，鲑鱼，鲷鱼），油炸1块，炖菜，烤鸡蛋熟米饭

  1/10

  

  什锦生鱼片便当【秋季三文鱼】/【炸鸡】

  各1,680日元

  [Aki鲑鱼]生鱼片（maguro，kanpachi，鲑鱼，鲷鱼），烤鲑鱼片，炖菜，烤鸡蛋，米饭 [油炸]生鱼片（maguro，kanpachi，鲑鱼，鲷鱼），油炸1块，炖菜，烤鸡蛋熟米饭

• 

  儿童午餐

  ¥680(含税)

  炸虾、香肠、炸鸡、薯条、汤圆、果冻【带玩具】

  1/10

  

  儿童午餐

  ¥680(含税)

  炸虾、香肠、炸鸡、薯条、汤圆、果冻【带玩具】

• 

  德上海新鲜散寿司

  1980日元(含税)

  金枪鱼、琥珀鱼、三文鱼、虾、鱿鱼、鱿鱼、鲷鱼、扇贝、章鱼、鲑鱼子、鸡蛋、金枪鱼、香菇、醋饭

  1/10

  

  德上海新鲜散寿司

  1980日元(含税)

  金枪鱼、琥珀鱼、三文鱼、虾、鱿鱼、鱿鱼、鲷鱼、扇贝、章鱼、鲑鱼子、鸡蛋、金枪鱼、香菇、醋饭

■ □ 《刺身拼盘菜单》 □ ■

• 

  什锦生鱼片

  900日元(含税)

  生鱼片（金枪鱼、琥珀鱼、鲑鱼、鲷鱼）

  1/10

  

  什锦生鱼片

  900日元(含税)

  生鱼片（金枪鱼、琥珀鱼、鲑鱼、鲷鱼）

• 

  [特价] 刺身船素

  8200日元(含税)

  沙丁鱼10条、鰤鱼10条、鲑鱼10条、章鱼5条、鱿鱼10条、鱿鱼10条、纽扣虾M号3条、红贝5条、北木贝5条、 1片扇贝

  1/10

  

  [特价] 刺身船素

  8200日元(含税)

  沙丁鱼10条、鰤鱼10条、鲑鱼10条、章鱼5条、鱿鱼10条、鱿鱼10条、纽扣虾M号3条、红贝5条、北木贝5条、 1片扇贝

• 

  [顶部] 什锦生鱼片

  5800日元(含税)

  鱿鱼10条、琥珀鱼10条、鲑鱼10条、章鱼10条、鱿鱼10条、鲷鱼10条

  1/10

  

  [顶部] 什锦生鱼片

  5800日元(含税)

  鱿鱼10条、琥珀鱼10条、鲑鱼10条、章鱼10条、鱿鱼10条、鲷鱼10条

• 

  鲷鱼 ikizukuri 的庆祝活动

  8400日元(含税)

  1条沙丁鱼、5条鱿鱼、5条琥珀鱼、5条鲑鱼、5条章鱼、5条鱿鱼、5条纽扣虾

  1/10

  

  鲷鱼 ikizukuri 的庆祝活动

  8400日元(含税)

  1条沙丁鱼、5条鱿鱼、5条琥珀鱼、5条鲑鱼、5条章鱼、5条鱿鱼、5条纽扣虾

• 

  比目鱼生鱼片和生鱼片船

  9200日元(含税)

  1 条比目鱼、5 条鱿鱼、5 条琥珀鱼、5 条鲑鱼、5 条章鱼、5 条鱿鱼

  1/10

  

  比目鱼生鱼片和生鱼片船

  9200日元(含税)

  1 条比目鱼、5 条鱿鱼、5 条琥珀鱼、5 条鲑鱼、5 条章鱼、5 条鱿鱼

• 

  条纹杰克活生鱼片和生鱼片船

  9000日元(含税)

  1 条条纹千斤顶、5 条鱿鱼、5 条琥珀鱼、5 条鲑鱼、5 条章鱼、5 条鱿鱼

  1/10

  

  条纹杰克活生鱼片和生鱼片船

  9000日元(含税)

  1 条条纹千斤顶、5 条鱿鱼、5 条琥珀鱼、5 条鲑鱼、5 条章鱼、5 条鱿鱼

• 

  活鲷鱼刺身 1条鲷鱼（半张松树皮）

  5400日元(含税)

  活比目鱼生鱼片（1条比目鱼）6,000日元（含税）/条纹竹荚鱼生鱼片（1条条纹竹荚鱼）6,500日元（含税）

  1/10

  

  活鲷鱼刺身 1条鲷鱼（半张松树皮）

  5400日元(含税)

  活比目鱼生鱼片（1条比目鱼）6,000日元（含税）/条纹竹荚鱼生鱼片（1条条纹竹荚鱼）6,500日元（含税）

■ □ ■ □ 外卖[开胃菜] □ ■ □ ■

• 

  特色开胃菜 [4 至 6 份]

  5400日元(含税)

  适合大型和小型聚会的特殊菜单开胃菜。■ 烹调内容 1. 咸毛豆 2. 浓煎蛋 3. 软叉烧 4. 炸鸡 5. 土豆沙拉 6. 炸薯条 7. 炸饺子 8. 鸡软骨辣椒酱 9. 虾肉排 10. 炭烤鸡腿酱 11. 炭烤鸡皮酱 12. 烤鱼 13. 水煮毛豆 * 可能会因购买条件而略有不同。

  1/10

  

  特色开胃菜 [4 至 6 份]

  5400日元(含税)

  适合大型和小型聚会的特殊菜单开胃菜。■ 烹调内容 1. 咸毛豆 2. 浓煎蛋 3. 软叉烧 4. 炸鸡 5. 土豆沙拉 6. 炸薯条 7. 炸饺子 8. 鸡软骨辣椒酱 9. 虾肉排 10. 炭烤鸡腿酱 11. 炭烤鸡皮酱 12. 烤鱼 13. 水煮毛豆 * 可能会因购买条件而略有不同。

• 

  原味开胃菜/中式开胃菜

  各1,380日元（含税）

  (原味开胃小菜)奶油可乐饼配螃蟹、炸鸡、炸鱿鱼、鸡肉辣椒酱、煎蛋、毛豆 / (中式开胃小菜)春卷、鸡肉辣椒酱、炸鸡、炸饺子、虾辣椒酱， 毛豆

  1/10

  

  原味开胃菜/中式开胃菜

  各1,380日元（含税）

  (原味开胃小菜)奶油可乐饼配螃蟹、炸鸡、炸鱿鱼、鸡肉辣椒酱、煎蛋、毛豆 / (中式开胃小菜)春卷、鸡肉辣椒酱、炸鸡、炸饺子、虾辣椒酱， 毛豆

■□■□外卖[受欢迎的单项菜单]□■□■

• 

  大虾天妇罗拼盘

  2680日元(含税)

  15只虾、5条鱿鱼、5个茄子、5个南瓜、5个洋葱、5个胡萝卜、5个青豆

  1/10

  

  大虾天妇罗拼盘

  2680日元(含税)

  15只虾、5条鱿鱼、5个茄子、5个南瓜、5个洋葱、5个胡萝卜、5个青豆

• 

  25只炸鸡拼盘

  2680日元(含税)

  外面酥脆，里面是多汁的炸鸡。* 4 件：620 日元（含税）

  1/10

  

  25只炸鸡拼盘

  2680日元(含税)

  外面酥脆，里面是多汁的炸鸡。* 4 件：620 日元（含税）

• 

  油炸牛蒡牛蒡

  ¥510(含税)

  炸薯条430日元（含税）/明太鱼子560日元（含税）

  1/10

  

  油炸牛蒡牛蒡

  ¥510(含税)

  炸薯条430日元（含税）/明太鱼子560日元（含税）

• 

  烤鸡肉串单品菜单

  各190日元（含税）

  猪肉串、鸡腿肉串、鸡皮串、沙子串、丸子串

  1/10

  

  烤鸡肉串单品菜单

  各190日元（含税）

  猪肉串、鸡腿肉串、鸡皮串、沙子串、丸子串

• 

  什锦6种创意鱼串

  1270日元(含税)

  *内容可能会根据当天的购买而改变。

  1/10

  

  什锦6种创意鱼串

  1270日元(含税)

  *内容可能会根据当天的购买而改变。

• 

  烤饺子“6个”/萨摩时代“3个”/脆皮猪腿

  各510日元（含税）

  1/10

  

  烤饺子“6个”/萨摩时代“3个”/脆皮猪腿

  各510日元（含税）

• 

  虾天妇罗《1个》

  140日元(含税)

  星鳗天妇罗 660日元（含税）

  1/10

  

  虾天妇罗《1个》

  140日元(含税)

  星鳗天妇罗 660日元（含税）

• 

  黑豆毛豆/海鲜土豆沙拉

  各320日元（含税）

  1/10

  

  黑豆毛豆/海鲜土豆沙拉

  各320日元（含税）

• 

  Karashi Renkon / 鱿鱼烧卖 / 芝士球 / Ara Cooked

  各620日元（含税）

  1/10

  

  Karashi Renkon / 鱿鱼烧卖 / 芝士球 / Ara Cooked

  各620日元（含税）

• 

  味噌汤

  120日元(含税)

  贝类汤270日元（含税）、鲜鱼arajiru 410日元（含税）

  1/10

  

  味噌汤

  120日元(含税)

  贝类汤270日元（含税）、鲜鱼arajiru 410日元（含税）