十徳や　田崎市場通店

一月活动日历

-

炭烤烤鸡肉串全场20%折扣、蓝鳍金枪鱼展等各种精彩活动♪

1/14（周二）～17（周五）17:00～所有炭烤串烧商品享受20%OFF！

-

木炭烤鸡肉串 20% 折扣，不要错过这个好机会！

1月20日（周一）17:00~每月20日【高级日】现场玩骰子的好机会！

最大折扣金额 5,000 日元

结帐时，让收银员掷骰子，如果掷出5或5，食物和饮料当场半价！ *仅限店内用餐。(不包括外卖) *每个会计组仅限一次。（不含个人账户） *请出示我们的金卡。

1月25日（周六）～31日（周五）购买国产蓝鳍金枪鱼1条【生蓝鳍金枪鱼节】

金枪鱼一走就结束

大肥金枪鱼、中肥金枪鱼、瘦金枪鱼三片寿司759日元，中肥金枪鱼生鱼片605日元起，还有中肥金枪鱼的小碗，价格非常实惠！ 715日元！日本制造 买一头生的蓝鳍金枪鱼，即可享用未经冷冻的新鲜金枪鱼！

这次使用的金枪鱼是“国产蓝鳍金枪鱼”

※图像是图像

生金枪鱼没有水分或味道释放，因此质地湿润，味道浓郁。我们还有新鲜准备的稀有零件（已售罄）！ *生产地区可能会根据购买情况而变化。

内脏火锅（酱油）

1300日元(含税)

浓郁的酱油火锅，里面有很多多汁的内脏。内脏的鲜味和酱油的味道交织在一起，让您享受简单而深沉的味道。*该图片适用于2人。【添加大津锅】内脏肉780日元/内脏蔬菜550日元/杂烩面220日元

内脏火锅（泡菜炖菜）

1380日元(含税)

泡菜的辣味和猪杂的鲜味完美搭配的火锅。发酵的酸味是重点，可以享受从身体核心温暖的辣味。*该图片适用于2人。

浓郁味噌火锅配五花肉和鸡肉

1380日元(含税)

用五花肉和鸡肉制成的浓郁味噌火锅。味噌的味道衬托出食材的甜味，是一道身心愉悦的菜肴。*该图片适用于2人。【添加五花肉和鸡肉味噌火锅】五花肉450日元/鸡肉350日元/蔬菜550日元/豆腐100日元/杂水套餐250日元

鰤鱼生鱼片

¥770(含税)

时令肥美的鰤鱼只是作为生鱼片食用。每一口都可以享受到在口中扩散的鰤鱼的风味和甜味。

冬季寿司三种（鰤鱼、烤鰤鱼、安康鱼军舰）

550日元(含税)

冬季寿司拼盘，一盘就能品尝到肥美的鰤鱼、香喷喷的烤鰤鱼和味道浓郁的安康鱼军舰，尽享当季风味！

Anpan肝脏ponzu

¥660(含税)

浓郁的奶油红豆肝，淋上清爽的橙子酱。脂肪的味道和酸度之间的平衡是绝妙的。

炸安康鱼

¥660(含税)

油炸安康鱼，外脆内软。您可以享受安康鱼特有的清淡优雅的味道。

河豚西京烧

¥770(含税)

河豚在西京味噌中慢慢腌制，味道香甜浓郁，然后烧烤，散发出芳香。这是一道可以同时享受河豚鲜美和味噌风味的菜肴。

油炸河豚

¥770(含税)

这是炸得酥脆的河豚肉。河豚特有的弹性和风味与松脆的面糊完美搭配。

炸生蚝

¥720(含税)

用肥美的炸牡蛎制成的经典冬季菜单。这是一道可以品尝到多汁、乳白色的牡蛎味道的菜肴。

炒萝卜

400日元(含税)

白萝卜经过油炸后酥脆，外脆里嫩。

【第一名】鱿鱼现场制作，限时抢购！

200克3,000日元~

鱿鱼的新鲜度直接来自农场。果肉透明，口感脆脆，甜甜的，越咬下去，味道越溢出。只能在新鲜烹制时品尝的杰作。后菜还有天妇罗、烤盐、生鱼片等，享受双重乐趣。200g 3,000日元/250g 3,750日元/300g 4,500日元/350g 5,250日元/400g 6,000日元

[第2位] 明太子玉子烧

¥620(含税)

明太子玉子烧已成为博多不可缺少的特产。请享受明太子包裹着的蓬松感。

[第3名]烤鸡肉串5个

990日元(含税)

各种大腿串、皮串、五花肉串、沙串、肝串

[第4位] [特产]内脏火锅（酱油）[1份]

1300日元(含税)

博多的特产内脏火锅，尤其是酱油火锅，是一道简单但味道浓郁的菜肴。汤里的内脏的鲜味与专卖店的一样好，并且添加了蔬菜（卷心菜和韭菜）的甜味，以创造出非常好的整体平衡。最后加入一些杂烩面就完成了。*照片为2份。

【第5名】严选寿司中型蓝鳍金枪鱼8件

1580日元(含税)

我们的寿司是由我们的专业鉴赏家精心挑选的海鲜，并由我们的工匠精心制作而成！超值拼盘是受欢迎的菜单项目！我们的工匠在整个过程中用心和爱心制作寿司。

蓝鳍金枪鱼和中脂金枪鱼寿司天妇罗套餐

1580日元(含税)

・寿司、天妇罗、小碗、蒸蛋羹、味噌汤

生鱼片天妇罗套餐配蓝鳍金枪鱼和中脂金枪鱼

1580日元(含税)

・生鱼片・天妇罗・小菜・鸡蛋蒸・米饭・味噌汤

寿司御膳

1850日元(含税)

・寿司8件・小菜2种・鸡蛋蒸・味噌汤・甜点

天妇罗御膳

1800日元(含税)

・天妇罗・2种小菜・鸡蛋蒸・米饭・味噌汤・甜点

新田木套餐

1800日元(含税)

・荒烧・2种小菜・鸡蛋蒸・米饭・味噌汤・甜点

沙朗牛排套餐

2480日元(含税)

・沙朗牛排・2种小菜・鸡蛋蒸・米饭・味噌汤・甜点

竹荚鱼生鱼片套餐

2480日元(含税)

・生鱼片・2种小菜・鸡蛋蒸・米饭・味噌汤・甜点

7种海鲜（附味噌汤）

1680日元(含税)

一层包裹着七种新鲜海鲜：金枪鱼、鰤鱼、鲑鱼、鲷鱼、烤金枪鱼和鲑鱼子。芝麻酱增添了浓郁、浓郁的味道，衬托出鱼的鲜味。※内容可能会因购买而改变。

烤鸡腿1只（附味噌汤）

1180日元(含税)

一碗多汁芳香的烤鸡腿，用特制酱汁调味。鸡肉的味道和甜辣酱完美结合，搭配白米饭非常下饭。

天寿（附味噌汤）

1180日元(含税)

添加虾、鱿鱼、鱿鱼、星鳗、蔬菜等，可以享受到多种口味。天妇罗盖饭中使用的酱汁增强了这些成分，鲜味很好地渗透到米饭中，令人食欲大开。

7种生鱼片拼盘配中型蓝鳍金枪鱼

2580日元(含税)

*内容可能会根据当天的购买情况而变化。

5种生鱼片拼盘配中型蓝鳍金枪鱼

1680日元(含税)

*内容可能会根据当天的购买情况而变化。

蓝鳍金枪鱼中脂金枪鱼刺身

1300日元(含税)

蓝鳍金枪鱼的特点是味道浓郁，脂肪入口即化。咬上一口，它就在舌尖融化，浓郁的瘦肉味道在口腔中蔓延。

活竹荚鱼

¥980(含税)

现场烹调在鱼缸中游动的新鲜竹荚鱼，使食材的风味和口感更加突出。除了生鱼片之外，我们还推荐将鱼头和骨头煎炸制成骨饼干。・后菜炸鸡220日元

刺身什锦（1份）

¥980(含税)

*内容可能会根据当天的购买情况而变化。

烤鸡大腿

¥680(含税)

这是一道越咬越浓郁的菜肴。具有亲本鸡特有的紧实质感，烘烤后增香添味。

握寿司

160日元（含税）~

烤金枪鱼巴掌

580日元(含税)

金枪鱼 Binta（颊肉）是一种稀有部位，从 100 公斤金枪鱼中只能收获 300 克。肉质有嚼劲，有牛肉般的质感。享用加盐和芝麻油烤的 Binta。这是与酒相配的杰作。

手工豆腐（热豆腐、冷豆腐）

450日元(含税)

豆腐是使用北海道大豆代表品牌“丰正”在本店手工制作的（大豆固体成分超过14%）。其特点是豆味浓郁、豆甜、浓郁、风味浓郁。

Ufumayo土豆沙拉

450日元(含税)

“Eufumayo”是法国菜之一，“Eufumayonnaise”。“Ufu”的意思是鸡蛋，“mayo”的意思是蛋黄酱。菜肴的搭配多种多样，但在Totokuya，我们以土豆沙拉结束了。

海鲜Yukke

¥680(含税)

可以像生鱼片一样享用的菜肴。也建议将其作为酒精的佐酒。・毛豆 400 日元 ・咸黄瓜 450 日元

豆腐芝麻酱沙拉（使用手工豆腐）

¥680(含税)

手工豆腐沙拉，健康美味，凸显食材本身的味道！手工豆腐的浓郁口感与芝麻酱的香气完美融合。・W（普通沙拉的两倍！超值）980日元

东德海鲜沙拉

880日元(含税)

我们提供新鲜的海鲜和蔬菜，例如绿叶配洋葱酱。・W（普通沙拉的两倍！超值）1,280日元

银鱼沙拉

¥680(含税)

生银鱼和炸银鱼的温和口感与沙拉的鲜味完美搭配，让您享受到丰富多样的口感。・W（普通沙拉的两倍！超值）980日元

什锦天妇罗

¥980(含税)

由于使用的是国产米粉和国产小麦混合而成的天妇罗粉，因此炸得酥脆，具有米粉特有的松脆口感。精心挑选的三种不同口味的食材，让您尽情享受。《3种口味的天妇罗》咖喱盐、海藻盐、天妇罗酱

煮海鳗天妇罗

¥650(含税)

将煮熟的星鳗轻轻裹上一层油煎，口感松软，甘甜可口。享受酥脆的口感。・虾天妇罗 520 日元/吻天妇罗 500 日元/鱿鱼腿天妇罗 550 日元/吉比纳戈天妇罗 650 日元/章鱼天妇罗 780 日元/牛蒡天妇罗 480 日元/溏心蛋天妇罗 400 日元

鸡肉天妇罗

580日元(含税)

大分县的特产“鸟天”。将鸡大腿浸泡在特制的调味液中，制成天妇罗。与芥末和我们特制的柚子柚子酱一起享用。・竹轮沙拉天妇罗 400日元

云仙火腿天妇罗/奶油芝士和樱桃番茄天妇罗各一份

580日元(含税)

・云仙火腿，长崎县岛原市的灵魂食物。越咬下去，味道就越浓郁。火腿的概念将会改变。・虽然是意想不到的组合，但却是一道热腾腾的美味佳肴。奶油芝士的醇厚口感和樱桃番茄的多汁酸味堪称绝妙。实在是太好吃了，让人根本停不下来。

【新特产】烤鸡腿肉【酱】/【盐】各1个

600日元(含税)

十德屋的新招牌“去皮单烤鸡腿”是用整只鸡腿精心烤制而成的杰作！用特制的酱汁烤制而成，外皮焦黄，内里多汁。开胃的香气和味道令人难以抗拒。搭配酒和米饭，享受酱汁的浓郁风味！“单烤鸡大腿”只是用盐烤，最大限度地发挥了食材的自然风味。外面烤得香香的，里面多汁多汁，好饱啊！

鸡肉丸子（赏月）/鸡肉丸子（奶酪）/鸡肉丸子（磨碎橙子酱）各

600日元(含税)

这是一道用母鸡制作的肉丸菜肴，在鸡肉中味道特别浓郁。它有点耐嚼、多汁、芳香。有 3 种口味可供选择。请按照您的喜好订购。

炭烤云仙火腿

550日元(含税)

“云仙火腿”是长崎县岛原市的灵魂食物。越咬下去，味道就越浓郁。火腿的概念将会改变。

五花肉串/鸡腿串/烤串/鸡皮串/肝串各一根

200日元(含税)

鸡肉丸串1个（盐/酱）

280日元(含税)

[特产] 特大煎蛋卷荞麦面

1280日元(含税)

“杰德屋”的招牌菜，煎蛋炒面【俗称煎蛋荞麦面】。炒面里裹着一层薄薄的鸡蛋，鸡蛋的醇香衬托出了炒面的味道。这是多年来深受喜爱的东德屋的特色菜。・荞麦面 780日元

肉豆腐（采用手工豆腐）

580日元(含税)

用手工豆腐制作的肉豆腐是一道非常美味的菜肴，豆腐的松软口感和肉的香味。手工豆腐的特点是只有自家制作的嫩滑和甜味，比商店买的豆腐味道更浓郁。・炸豆腐（手工豆腐）400日元

烤明太子薯片

580日元(含税)

土豆芝士烤明太子是一道将明太子的辣味、土豆的柔软、芝士的醇香完美结合在一起的菜肴。・薯条 480 日元/炸鸡大腿 580 日元

[长崎县松浦市产]炸竹荚鱼

¥680(含税)

松浦的竹荚鱼捕捞量位居日本第一。被誉为炸竹荚鱼的圣地。这是使用松浦产竹荚鱼的炸竹荚鱼。

油炸

600日元(含税)

原味鱼糕。完成了麻糬普里。因为是鱼糕，所以推荐使用红薯烧酒。

海鲷战车

¥750(含税)

对于太茶泡饭，将切成薄片的鲷鱼生鱼片放在温热的米饭上，淋上“太汤”。通过添加紫苏叶和芥末，您可以享受完美的平衡。

汤汁鲜美

600日元(含税)

用鱼骨熬制的丰盛味噌汤是一道味道浓郁的精致菜肴。

饭团（李子/鲑鱼/明太）各一个

250日元(含税)

盐饭团/白米饭各220日元

巧克力蛋糕/芝士蛋糕/蕨麻糬 各

350日元(含税)

・“Gateau Chocolat” 浓郁湿润的甜点，让巧克力爱好者难以抗拒。・“芝士蛋糕” 顺滑的奶油芝士风味与甜味达到完美平衡的芝士蛋糕。・“蕨麻糬” 一种受欢迎的日本甜点。每种成分的组合创造了甜味和质地的完美平衡。

浆果冻糕/巧克力冻糕各4种

480日元(含税)

・「4种浆果圣代」 4种浆果圣代是甜酸完美平衡的甜点，还没吃就已经让人兴奋不已。看起来鲜艳多彩。・“巧克力冻糕” 冰淇淋的顺滑、巧克力蛋糕的浓郁巧克力味、酸奶的清爽口感混合在一起，巧克力酱为整体增添了华丽感，是一款你可以做的甜点外观和味道都享受。巧克力爱好者无法抗拒的冻糕。

3种什锦杯冰淇淋

¥650(含税)

什锦杯冰淇淋有 4 种浆果、香草冰淇淋、巧克力片冰淇淋、蕨麻糬和香草冰淇淋。・香草冰淇淋220日元

手卷寿司（6件）套餐《仅限晚餐》

1280日元(含税)

一家人一起做吧【含鲑鱼子1,480日元】

十德儿童拼盘《附饮料和扭蛋币》

580日元(含税)

1杯可尔必思果汁/哈密瓜汽水/橙汁

咖喱儿童拼盘《附饮料和扭蛋币》

580日元(含税)

1杯可尔必思果汁/哈密瓜汽水/橙汁

乌冬面儿童拼盘《附饮料和扭蛋币》

560日元(含税)

1杯可尔必思果汁/哈密瓜汽水/橙汁

[幼儿]限定套餐（共10种）《附儿童饮料吧》

1000日元(含税)

《附儿童餐盘和儿童饮料吧》・鸡肉饭、玉子烧、炸虾、炸鸡、蟹奶油炸肉饼、红香肠、炸薯条、迷你西红柿、西兰花、香草冰淇淋 *此套餐请与其他套餐一起使用。如果您需要此服务，请在预订时在请求栏填写“幼儿限定课程●姓名”。*可单独提供。※图片是图片。

[小学生]限定套餐（共9种）《薯条吃到饱+儿童饮料吧》

1500日元(含税)

[粗薯条吃到饱+儿童饮料吧]薯条吃到饱、毛豆蛋卷、炸鸡蟹奶油炸丸子、肉丸串、炸章鱼烧、三文鱼饭团、香草冰淇淋*其他课程请点击此处 如果您想要此方案，请在预订时在请求栏填写“小学生限定课程名称”。*将装在一个大盘子里。※图片是图片。

[初中生]限定套餐（共12种）《薯条吃到饱+儿童饮料吧》

2000日元(含税)

【粗薯条畅吃&儿童饮料吧】薯条、毛豆蛋卷、炸鸡蟹膏炸丸子、汉堡炸虾、肉丸大腿串、玉米披萨、油炸章鱼烧、三文鱼饭团 *如果您想与其他套餐一起享用此套餐，请在预订时在请求栏填写“中学生限定套餐名称”。*将装在一个大盘子里。※图片是图片。

儿童餐（松）《含饮料》

2000日元(含税)

*如果您想与其他套餐一起享用此套餐，请在预订时在请求栏中写下“儿童御膳（松）●姓名”。*可单独提供。※图片是图片。

儿童餐（竹）《含饮料》

1500日元(含税)

*如果您想与其他课程一起享用此套餐，请在预订时在请求栏中写下“儿童御膳（竹）名称”。*可单独提供。※图片是图片。

儿童餐（梅子）《含饮料》

1000日元(含税)

*如果您想与其他套餐一起享用此套餐，请在预订时在请求栏中写下“儿童御膳（梅）●姓名”。*可单独提供。※图片是图片。