十徳や　田崎市場通店

一場令人印象深刻的金槍魚切割表演將於 9 月 20 日星期六晚上 7 點開始！

-

現場將舉辦精彩絕倫的“金槍魚切割秀”，現場將為您切割巨型金槍魚！切魚當天，我們還將販售領子、鹽烤領子、柚子醋鮪魚皮、燉鮪魚眼等稀有部位！歡迎各位同事、朋友、家人、孩子前來！歡迎前來參觀！ *鮪魚節將於9月13日（週六）至14日（週日）及21日（週日）至22日（週一）同時舉辦（*鮪魚售完為止）

享受秋季美食的幸福盛宴

-

4000日圓的宴會套餐包括三個選擇：季節套餐，以粥式陶瓷盤子盛放豬肉壽喜燒；多樣化套餐，包含燕麥肋排等豐盛菜餚；以及色彩繽紛套餐，以天婦羅和色彩繽紛的開胃菜令人驚艷。我們也提供招待客人的推薦菜餚。用途廣泛，包括公司歡送會、歡迎會、俱樂部聚會、媽媽會議等。

【午餐】套餐、便當、套餐、麵條等豐富的餐點

-

午餐菜單豐富多彩，有各種套餐、擺滿配料的便當盒、時令麵條（烏龍麵和蕎麥麵）等，可讓您享受充實的午餐時光，是深受顧客喜愛的午餐菜單。歡迎您隨時來我們的餐廳與家人和朋友共進午餐或與同事聚會。也歡迎單身客人！

【週年慶典】免費壽司蛋糕！

我們將免費準備一份由東德屋特製的新鮮食材製作的壽司蛋糕！・請在來訪前一天聯絡我們。・生日、紀念日、60 歲生日等慶祝活動限定 ・壽司蛋糕尺寸可愛，適合 1 人左右♪ ・每組僅限 1 個

附贈餐飲+飲料吧優惠400日圓♪僅限平日17:00-18:00

「季節限定套餐」1,850日圓⇒1,450日元，優惠400日元！*假日除外。

【十德屋人氣套餐】7道菜5000日元

7道菜套餐5000日圓

這對於大約 3 個人來說足夠了。主辦單位可以放心♪ 跟大家分享人氣菜單！請從以下主菜「巨型青梅蕎麥麵」或「內臟鍋（1人份）」中選擇一種。【菜餚】大蛋包飯或內臟鍋（1人份）/毛豆/什錦海鮮沙拉/肉和豆腐（使用自家製豆腐）/天婦羅拼盤/烤雞腿（鹽味）/炸薯條 ※可加菜

【每週一、二午餐/限前10名】可享用“藍鰭金槍魚”、“中腹”等握壽司的“籃子套餐”

通常1,680日元⇒1,000日元

每週一、二供應超值午餐！以中脂鮪魚（藍鰭鮪魚）等握壽司為主的“套餐”，原價1680日元，前10名即可享1000日元優惠！內容：中脂鮪魚握壽司3個/瘦鮪魚握壽司2個、每日小食、天婦羅拼盤、茶碗蒸、迷你烏龍麵（飲料吧+150日元）。 ※接受提前預約（截止至下午1點）。※從第11餐開始，可以以1,680日圓的正常價格點餐。

金槍魚切割秀將於 9 月 20 日星期六晚上 7 點舉行，當天將提供稀有切塊！

-

提供釜下、鹽燒釜、橘子醬鮪魚皮、荒田燒、眼球燉菜等。先到先得，價格請諮詢工作人員。抱歉已售完！

9月13日（週六）～14日（週日）、21日（週日）～22日（週一）在新鮮鮪魚節購買整條國產鮪魚

金槍魚一走就結束

大肥鮪魚、中肥鮪魚、瘦鮪魚三片壽司759日元，中肥鮪魚生魚片605日元起，還有中肥鮪魚的小碗，價格非常實惠！ 715日元！的藍鰭鮪魚，即可享用未經冷凍的新鮮鮪魚！

藍鰭鮪魚生魚片（otoro/chutoro/lean）

-

【大肚腩】試吃裝（50g）770日元/1-2人份（100g）1,540日元/2-3人份（150g）2,310日元/3-4人份（200g）3,080日元【中肚腩】試吃裝（50g）605日元/1-2人份（100g）1,210日元/2-3人份（150g）1,815日元/3-4人份（200g）2,420日元【瘦肉】試吃裝（50g）528日元/1-2人份（100g）1,056日元/2-3人份（150g）1,584日元/3-4人份（200g）2,112日元

藍鰭鮪魚三件組握壽司的口味比較

759日圓(税込)

藍鰭鮪魚握壽司品種【Otoro（1個）】308日圓【Chutoro（1個）】264日圓【Akami（1個）】198日圓【Negitorogunkan（1個）】198日圓

【第一名】魷魚現場製作，限時搶購！

200克3,000日圓~

魷魚的新鮮度直接來自農場。果肉透明，口感脆脆，甜甜的，越咬下去，味道越溢出。只能在新鮮烹調時品嚐的傑作。後菜還有天婦羅、烤鹽、生魚片等，享受雙重樂趣。200g 3,000日圓/250g 3,750日圓/300g 4,500日圓/350g 5,250日圓/400g 6,000日元

[第2位] 明太子玉子燒

¥620(税込)

明太子玉子燒已成為博多不可缺少的特產。請享受明太子包裹的蓬鬆感。

[第3名]烤雞肉串5個

990日元(税込)

各種大腿串、皮串、五花肉串、沙串、肝串

[第4位] [特產]內臟火鍋（醬油）[1份]

1300日元(税込)

博多的名產內臟火鍋，尤其是醬油火鍋，是一道簡單而深刻的菜餚，您可以盡情享受。湯裡的內臟鮮味和特色餐廳一樣好，加上蔬菜（捲心菜和韭菜）的甜味，整體平衡非常好。最後加入一些雜燴面就完成了。*照片為2份。

【第5名】嚴選壽司中型藍鰭鮪魚8件

1580日元(税込)

我們的壽司是由我們的鑑賞家精心挑選的海鮮製成的。

【季節限定套餐「秋」】十德屋推薦套餐，可選擇主菜（當天接受預約）9/3(週三)～

1850日元(税込)

◆主菜有「秋季天婦羅」、「西冷牛排」（+350日圓）、「雞肉蛋黃蛋黃醬烤」、「柚子紅豆沙銀鮭魚烤」、「番茄起司雲仙火腿烤」（+100日圓）、「夏季天婦羅拼盤」（+100日圓）6種選擇。 ◆其他菜色：生魚片、蔬菜新乾、肉豆腐、芋頭塔塔醬、茶碗蒸、米飯、味噌湯、甜點

藍鰭鮪魚壽司和天婦羅套餐

1680日元(税込)

・壽司・天婦羅・小菜・茶碗蒸・味噌湯

藍鰭鮪魚刺身和天婦羅套餐

1680日元(税込)

・刺身・天婦羅・小碗・茶碗蒸・米飯・味噌湯

壽司御膳

1850日元(税込)

・壽司8件・小菜2種・雞蛋蒸・味噌湯・甜點

天婦羅禦膳

1800日元(税込)

・天婦羅・2種小菜・雞蛋蒸・米飯・味噌湯・甜點

新田木套餐

1800日元(税込)

・荒燒・2種小菜・雞蛋蒸・米飯・味噌湯・甜點

沙朗牛排套餐

2480日元(税込)

・沙朗牛排・2種小菜・雞蛋蒸・米飯・味噌湯・甜點

竹莢魚生魚片套餐

2480日元(税込)

・生魚片・2種小菜・雞蛋蒸・米飯・味噌湯・甜點

7種海鮮（附味噌湯）

1680日元(税込)

一層包裹著七種新鮮海鮮：鮪魚、鰤魚、鮭魚、鯛魚、烤鮪魚和鮭魚子。芝麻醬增添了濃鬱、濃鬱的味道，襯托出魚群的鮮味。※內容可能會因購買而改變。

烤雞腿1隻（附味噌湯）

1180日元(税込)

一碗多汁芳香的烤雞腿，用特製醬汁調味。雞肉的味道和甜辣醬完美結合，搭配白飯非常下飯。

天壽（附味噌湯）

1180日元(税込)

加入蝦子、魷魚、烏賊、星鰻、蔬菜等，可以享受多種口味。天婦羅蓋飯中使用的醬汁增強了這些成分，鮮味很好地滲透到米飯中，令人食慾大開。

7種生魚片拼盤配中型藍鰭鮪魚

2580日元(税込)

*內容可能會根據當天的購買情況而有所變動。

包括中肥鮪魚在內的五種生魚片

1680日元(税込)

※根據當天食材供應情況，內容可能會有所變動。生魚片拼盤（1份）980日圓

藍鰭鮪魚中脂鮪魚刺身

1300日元(税込)

藍鰭鮪魚的特徵是味道濃鬱，脂肪入口即化。咬上一口，它就在舌尖融化，濃鬱的瘦肉味道在口腔中蔓延。

活竹莢魚

¥980(税込)

現場烹調在魚缸中游泳的新鮮竹莢魚，使食材的風味和口感更加突出。除了生魚片之外，我們還建議您將頭和骨頭煎一下，然後製成骨頭餅乾。・後菜炸雞220日元

烤雞大腿

¥680(税込)

這是一道越咬越濃鬱的菜餚。具有親本雞特有的緊實質感，烘烤後增香添味。

握壽司

160日圓（含稅）～

烤鮪魚巴掌

580日元(税込)

鮪魚 Binta（頰肉）是一種稀有部位，從 100 公斤鮪魚中只能收穫 300 克。肉質有嚼勁，有牛肉般的質感。享用加鹽和芝麻油烤的 Binta。這是與酒相配的傑作。

手工豆腐（熱豆腐、冷豆腐）

450日元(税込)

豆腐是使用北海道大豆代表品牌「豐正」在本店手工製作的（大豆固體成分超過14%）。其特點是豆味濃鬱、豆甜、濃鬱、風味濃鬱。

Ufumayo馬鈴薯沙拉

450日元(税込)

「Eufumayo」是一道法國菜，名為「Eufumayonnaise」。「Ufu」的意思是蛋，「mayo」的意思是蛋黃醬。菜餚的搭配多種多樣，但在Totokuya，我們選擇了馬鈴薯沙拉。

海鮮Yukke

¥680(税込)

可以像生魚片一樣享用的菜餚。也建議將其作為酒精的佐酒。・毛豆 400 日圓 ・鹽醬黃瓜 450 日圓

豆腐芝麻醬沙拉（使用手工豆腐）

¥680(税込)

手工豆腐沙拉，健康美味，凸顯食材本身的味道！・W（一般沙拉的兩倍！超划算）980日圓

十德海鮮沙拉

880日元(税込)

新鮮的海鮮和綠葉蔬菜，配上洋蔥醬。・W（一般沙拉兩倍！超值優惠）1,280日圓

銀魚沙拉

¥680(税込)

生銀魚和炸銀魚的溫和口感與沙拉的清新完美搭配，讓您享受到豐富多樣的口感。・W（一般沙拉的兩倍！超划算）980日圓

什錦天婦羅

¥980(税込)

蝦子、茄子、南瓜、紫蘇葉、牙鱈、魷魚、星鰻、溏心蛋

煮海鰻天婦羅

¥650(税込)

將煮熟的星鰻輕輕裹上一層油煎，口感鬆軟，甘甜可口。享受酥脆的口感。・蝦天婦羅520 日元/吻天婦羅500 日元/魷魚腿天婦羅550 日元/吉比納戈天婦羅650 日元/章魚天婦羅780 日元/牛蒡天婦羅480日元/溏心蛋天婦羅400 日元

雞肉天婦羅

580日元(税込)

大分縣的特產「鳥天」。將雞腿浸泡在特製的調味液中，製成天婦羅。與芥末和我們特製的柚子柚子醬一起享用。・竹輪沙拉天婦羅 400日圓

雲仙火腿天婦羅/奶油起司與櫻桃番茄天婦羅各一份

580日元(税込)

・長崎縣島原市的靈魂食物「雲仙火腿」。越咬下去，味道越濃鬱。火腿的概念將會改變。・雖然是意想不到的組合，但卻是一道熱騰騰的美味佳餚。奶油乳酪的醇厚口感和櫻桃番茄的多汁酸度堪稱絕妙。實在是太好吃了，讓人根本停不下來。

【新特產】烤雞腿肉【醬】/【鹽】各1個

600日元(税込)

十德屋的新招牌「去皮單烤雞腿」是用整隻雞腿精心烤製而成的傑作！難以抗拒。搭配酒和米飯，盡情享受醬汁的濃鬱風味！ 「單烤雞腿」只需用鹽烤一下，就能將食材的天然風味發揮到極致。外面烤得香香的，裡面多汁多汁，好飽！

雞肉丸子（賞月）/雞肉丸子（起司）/雞肉丸子（磨碎橘子醬）各

600日元(税込)

這是一道用母雞製作的肉丸菜餚，在雞肉中味道特別濃鬱。它有點耐嚼、多汁、芳香。我們提供 3 種不同的口味。請按照您的喜好訂購。

炭烤雲仙火腿

550日元(税込)

「雲仙火腿」是長崎縣島原市的靈魂食物。越咬下去，味道越濃鬱。火腿的概念將會改變。

五花肉串/雞腿肉串/雞胗串/雞皮串/肝串（各1串）

200日元(税込)

・雞肉丸串（鹽味或醬味）各280日圓

[特產] 特大蛋捲蕎麥麵

1280日元(税込)

「傑德屋」以煎蛋炒麵（俗稱煎蛋蕎麥麵）而聞名。炒麵裡裹著一層薄薄的蛋，蛋的醇香襯托出了炒麵的味道。這是多年來深受喜愛的東德屋的特色菜。・蕎麥麵 780日圓

肉豆腐（用手工豆腐）

580日元(税込)

用手工豆腐製作的肉豆腐是一道非常美味的菜餚，豆腐的鬆軟口感和肉的香味。手工豆腐的特色是只有自家製作的嫩滑和甜味，比商店買的豆腐味道更濃鬱。・炸豆腐（手工豆腐）400日圓

烤明太子薯片

580日元(税込)

馬鈴薯起司烤明太子是一道將明太子的辣味、馬鈴薯的柔軟、起司的醇香完美結合在一起的菜餚。・薯條 480 日元/炸雞大腿 580 日元

[長崎縣松浦市產]炸竹莢魚

¥680(税込)

松浦的竹莢魚捕撈量位居日本第一。被譽為炸竹莢魚的聖地。這是使用松浦產竹莢魚的炸竹莢魚。

油炸

600日元(税込)

原味魚糕。完成了麻糬普里。因為是魚糕，所以推薦使用地瓜燒酒。

海鯛戰車

¥750(税込)

太茶泡飯，將切成薄片的鯛魚生魚片放在溫熱的米飯上，淋上「太湯」。透過添加紫蘇葉和芥末，您可以享受完美的平衡。

湯汁鮮美

600日元(税込)

用魚骨熬煮的豐盛味噌湯是一道味道濃鬱的精緻菜餚。

飯糰（李子/鮭魚/明太）各一個

250日元(税込)

鹽飯糰/白飯各220日元

巧克力蛋糕/起司蛋糕/蕨麻糬 各

350日元(税込)

・「Gateau Chocolat」 濃鬱濕潤的甜點，讓巧克力愛好者難以抗拒。・「起司蛋糕」 滑順的奶油起司風味與甜味達到完美平衡的起司蛋糕。・「蕨麻糬」 一種受歡迎的日本甜點。每種成分的組合創造了甜味和質地的完美平衡。

莓果凍糕/巧克力凍糕各4種

480日元(税込)

・「4種莓果聖代」 4種莓果聖代是甜酸完美平衡的甜點，還沒吃就已經讓人興奮不已。・「巧克力凍糕」 冰淇淋的順滑、巧克力蛋糕的濃鬱巧克力味道、酸奶的清爽味道混合在一起，巧克力醬為整體增添了華麗感，是一款你可以做的甜點外觀和味道都享受。巧克力愛好者無法抗拒的凍糕。

手捲壽司（6件）套餐《僅限晚餐》

1280日元(税込)

全家一起做吧【鮭魚子1,480日圓】

十德兒童拼盤《附飲料與扭蛋幣》

580日元(税込)

1杯可爾必思果汁/哈密瓜汽水/柳橙汁

咖哩兒童拼盤《附飲料和扭蛋幣》

580日元(税込)

1杯可爾必思果汁/哈密瓜汽水/柳橙汁

烏龍麵兒童拼盤《附飲料和扭蛋幣》

560日元(税込)

1杯可爾必思果汁/哈密瓜汽水/柳橙汁

我們設有私人餐廳，您可以在這裡與家人和朋友舒適地用餐。我們也提供午餐菜單，您可以享用我們的特色生魚片和使用當季食材製成的套餐。請在假日享用輕鬆的午餐。

完全私密的榻榻米包廂非常適合公司宴會、商務場合以及親戚聚會。此外，我們還可以為慶祝活動和佛教儀式準備菜餚，因此，如果您想在我們的餐廳度過您家人的特殊日子，請隨時與我們聯繫。

這是一個下沉式被爐座位區，您可以在舒適的氛圍中邊用餐邊聊天。無論是下班後喝一杯還是去第二家餐廳，請隨意與朋友一起使用。

下沉式被爐座椅，腿部空間舒適

這個空間很受各個年齡層的人歡迎，所以我們建議儘早預訂！

店裡魚缸配備齊全！

店內有一個魚缸，裡面存放著從產地運來的魚。我們將準備新鮮的魚。

テーブル4名様 × 2

【桌席（最多可容納8人）】這種桌席深受女性歡迎，無需脫鞋即可使用。另外，還有2人以上的3小時無限暢飲的女子派對方案，即使是小團體也可以放心使用。

テーブル6名様 × 3

【桌席（～6人）】 深受女性歡迎的桌席，無需脫鞋即可使用。另外，還有2人以上的3小時無限暢飲的女子派對方案，即使是小團體也可以放心使用。

掘りごたつ2名様 × 3

【日式圍爐席（～2人）】 這是可以在愉快的氣氛中一邊聊天一邊享用美食的日式圍爐席。平靜的日式氛圍使這家餐廳不僅適合日常用餐，而且也適合約會和周年紀念日。

掘りごたつ4名様 × 3

【日式圍爐座位（最多可容納4人）】 這是一種可以在舒適的氛圍中邊聊天邊享用美食的日式圍爐座位。平靜的日式氛圍使這家餐廳不僅適合日常用餐，而且也適合約會和周年紀念日。

掘りごたつ6名様 × 2

[Horigotatsu（〜6）] 這是一個Horigotatsu座位，很容易與志同道合的朋友一起使用，例如下班後喝酒或作為第二家餐廳。請盡情享受只有我們才能提供的新鮮魚類，因為我們擁有齊全的魚類儲藏室。

カウンター1名様 × 2

【吧台席（約2人）】 在吧台席上，可以觀賞當季的活魚遊來游去，觀看廚師準備魚的過程，還可以與工作人員愉快地交談。無論您想獨自喝一杯還是與您的配偶一起輕鬆用餐，您都可以隨意在那裡度過您的時光。歡迎向我們詢問今天推薦的鮮魚！

カウンター1名様 × 5

【吧台座位（約5人）】您可以一邊欣賞廚師烹調魚的過程，一邊與工作人員交談。請與您的朋友和同事一起來。

掘りごたつ個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  店外設有吸煙處。

【日式被爐半包廂（4～8人）】 這是最多可容納8人的下沉式被爐半包廂。我們也接受午餐課程的預訂，因此可以用於多種場合，例如社交聚會、社交聚會、學校相關聚會以及其他午餐時間聚會，以及與朋友的私人宴會。

お座敷個室4名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  店外設有吸煙處。

【榻榻米包廂（2～12人）】 這是一間私人榻榻米包廂，您可以在這裡與家人和朋友舒適地享用餐點，也可以在娛樂和晚宴等正式場合使用。

お座敷個室12名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  店外設有吸煙處。

【榻榻米包廂（6～24人）】 完全私密的榻榻米包廂非常適合公司宴會、敬酒的商務場合以及親戚聚會。桌椅可更換為矮桌和坐墊，敬請洽詢。

從熊本站步行10分鐘！

直接從農場做的魷魚！

只有直接來自農場才能保證新鮮。果肉透明，口感脆脆，甜甜的，越咬下去，味道越溢出。

【週年慶】免費贈送壽司蛋糕

我們提供免費的壽司蛋糕，採用奢華的新鮮食材製成，非常適合慶祝生日、週年紀念和其他特殊場合！

人氣菜餚套餐（7 道菜，5,000 日圓）

約3人份5000日圓的人氣套餐！

種類豐富！無限暢飲4000日圓起

品嚐時令食材，如中落牛排、內臟鍋、柚子醬烤銀鮭魚、雞肉丸子、天婦羅和生魚片。

還有節慶菜餚可供選擇！

我們提供適合慶祝場合的菜餚，例如慶祝和特殊場合，以慶祝兒童的健康成長。

帶孩子◎

榻榻米房間還設有帶桌子的包廂座位。帶孩子安全！

櫃檯後面有一個水族箱，魚兒在快樂地遊來游去。

店內還有一個魚缸。活魚從魚缸中撈出，由東德屋的工匠快速而精美地處理。

您可以使用桌子上的觸控螢幕下訂單。

我們實施了感染預防措施，以確保顧客可以放心地使用我們的商店，例如用酒精對桌子、椅子等進行消毒，並保持員工的衛生。

1. 員工配戴口罩 2. 員工徹底洗手、漱口並消毒 3. 定期對衛生間設施進行清潔和消毒 4. 上班前遵守體溫檢測和健康管理檢查（與同居者確認）。

十德御膳午餐（需預約）/禦膳套餐

這是一頓非常令人滿意的餐點，包括生魚片拼盤、酥脆天婦羅、迷你散壽司和甜點。歡迎與您的家人和朋友一起前來用餐，或您自己來用餐。*菜單可能會根據季節和供應情況而變化。

對米飯的承諾（午餐免費 1 份米飯）

我們講究現磨的白米，講究拋光後的溫度控制，講究白米的煮法，講究現煮的米飯。我們在ohitsu提供餐點，讓您可以享受許多美味的食物。

7月14日（週一）起【每週一、二午餐/前10餐】可享用{藍鰭金槍魚}、中肥金槍魚等握壽司的“籃子套餐”

通常1,680日元⇒1,000日元

內容：中肥鮪魚握壽司3個/瘦鮪魚握壽司2個、每日小食、天婦羅拼盤、茶碗蒸、迷你烏龍麵【飲料吧+150日元】 ※接受提前預約（13:00前）。※從第11餐開始，可以以1,680日圓的正常價格點餐。

【當季精選御膳】十德屋推薦的御膳，可選擇主菜（當天接受預約）

1680日元(税込)

十三德屋最受女性歡迎的菜色是「選擇主菜」。您可以從六道菜中選擇一道，包括時令天婦羅或西冷牛排。這份令人滿足的套餐除了主菜外，還包括生魚片和茶碗蒸等 9 道菜。非常適合用餐和聚會。

【十德禦膳】3種生魚片、蝦子及時令蔬菜天婦羅、蟹殼焗烤、壽司等（也提供晚餐）

2980日元(税込)

十德御膳套餐是讓您在套餐中享用少量時令菜餚的套餐。品嚐由十德精心製作的各種菜餚，從我們引以為傲的新鮮生魚片到天婦羅、沙拉、時令美食、茶碗蒸、壽司和甜點。它不僅適合日常用餐和聚會，也適合慶祝活動和追悼會。